Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]



As coisas que se aprendem! #1

por Claudia, em 28.10.14

Epilação vs Depilação

 

Pois é. Vivi uma vida inteira enganada. Afinal não andei estes anos todos a pagar para fazer depilação, mas sim epilação! Hoje quando peguei num flyer promocional de um novo salão, comecei por identificar aquilo que achava ser um erro, mas resolvi primeiro googlar a coisa. Bom, parece que afinal eles é que sabiam (ou não, cheira-me que é um termo que só se usa no Brasil, e por consequência, em Angola!).

 

Segundo alguns sites brasileiros:

A remoção de pêlos pode ser realizada por dois modos: a Epilação e a Depilação.
Epilação é quando ocorre a remoção por extração dos pêlos inteiros incluindo as porções abaixo da pele, como parte do bulbo piloso. Ex: pinças, ceras, aparelhos elétricos que arrancam os pêlos, laser, luz intensa pulsada, eletrólise.
Depilação é a remoção de pêlos rente à superfície da pele não sendo atingido as porções internas dos folículos pilosos. (portanto só devem considerar o uso pecaminoso da gillette)
 

Segundo o nosso Dicionário Priberam da Língua Portuguesa:

e·pi·la·ção

substantivo feminino

Depilação. (portanto é indiferente usar uma ou outra palavra, não têm significados diferentes como no Brasil... nota de autor - nós é que vos ensinámos a língua pah deixem-se de invenções!)

 

Independentemente do verdadeiro significado, aprendi uma palavra nova. A próxima vez que for a um cabeleireiro em Portugal peço para marcar a epilação, quero ver a cara delas hehe (se calhar até sabem perfeitamente! A leiga era eu!)
 

IMG_5374.JPG

 Tudo graças ao MyBody!

(vou lá sexta-feira com duas amigas testar o seu conhecimento no que toca a unhas, supostamente são um pouco mais baratos que o que por aqui se vê, pray for us!)

 

 


Mais sobre mim

foto do autor


Instagram

view my food journey on zomato!



Arquivo

  1. 2017
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2016
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2015
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2014
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D