lado C da vida

Escrever em bom português é uma tarefa já de si complicada, mas a coisa agrava-se exponencialmente quando se passa para línguas estrangeiras. Tenho exemplos hilariantes de pessoas que utilizam o tradutor do google sem terem o cuidado de rever o texto traduzido (então quando a tradução é abrasileirada e temos caminhões e outras que tais, deliro). Acabei de me deparar com mais uma numa pesquisa imobiliária - se calhar adaptaram para o halloween!

Quem não quereria viver num sítio destes!